Iryna Shuvalova

Homepage of Ukrainian poet and translator

Iryna’s new poems: book 4 is coming up soon

26/12/2015 @ 19:49

Recently, Iryna published a whole new selection of poems on the portal “Litcenter”: http://litcentr.in.ua/publ/279-1-0-17361

These poems will be included into her fourth book, which she is currently working on.

Make sure to check them out!

 

кров говорить

я прокидаюсь і чую: 
кров твоя у тобі говорить
нечутно так що і в повній тиші 
я ледь розбираю її шелестіння
можливо з якимось подібним звуком
росте у глибинах землі коріння
або так буває коли пірнувши 
зсередини слухаєш море

я бачу її артикуляцію
на шиї б’ється маленька жилка
в усьому сплячому тілі ходить
життя украдливим тихим кроком
і я затамовую подих аби
його не сполохати ненароком
аби не порушити цей словник
любові що тут при мені лежить

усе що люблене мусить жить
це перша заповідь крові. будь-хто
у кому говорить кров повинен
нести її як світильник притемком
це друга заповідь крові – я
тобі до грудей прикладаю вухо
аби не прослухати третю, аби
вона не втомилася говорити

я чую який ти лункий як мушля
в якій промовляє червоне море
який ти живий і теплий який ти
повний прийдешніми довгими днями
і ми лежимо на дні цього ліжка
тривалої ночі холодної ями
чужої війни і торішнього снігу
а кров нам говорить
а кров нам говорить

 

 

Leave a comment:

You must be logged in to post a comment.







© 2010-2017, Iryna Shuvalova | Hosted by That-Is.Me and Name.ly using 100% renewable energy | Sign in | Sign up